Segons la Fiscalia, els cinc acusats, juntament amb un altre home que no s'ha pogut localitzar, van manipular nombroses targetes de crèdit vinculades a entitats bancàries o comerços espanyols per introduir-hi numeracions associades a clients de bancs estrangers que haurien obtingut de manera fraudulenta copiant-les a través de dispositius ubicats en establiments o entitats bancàries. Els fets van passar entre l'agost i l'octubre de 2008, quan es van efectuar més d'una vintena d'operacions amb les targetes de crèdit fraudulentes.

Aquestes targetes manipulades, segons el ministeri públic, duien el nom dels acusats, que actuaven des de diversos pisos del carrer del Nord de Lleida, al carrer Major de Bell-lloc d'Urgell (Pla d'Urgell) i al carrer Domènec Cardenal de Mollerussa. Als habitatges, a més, van localitzar-los programes informàtics que tenien instal·lats per manipular les targetes així com microxips, lectors i gravadors de targetes i també targetes de crèdit blanques.

Els acusats són L. P. D., de 34 anys; A. P. M., de 36; G. S., de 38 anys; F. M. Z. R., de 41, i F. O., de 43 anys, tots ells nascuts a Romania. El ministeri públic demana que es condemni tots cinc a 6 anys de presó per un delicte de falsificació de targetes de crèdit i a 3 anys més per un delicte continuat d'estafa.